→History

Ayurveda in the Mughal Era: When Ayurveda Met Unani

For centuries, Ayurvedic vaidyas and Unani hakims practised in the same cities and sometimes at the same courts. Here is how the two systems met, what they borrowed from each other, and why they still sit side by side in India today.

Key takeaways
  • Contact between Indian and Islamic medicine began centuries before the Mughals, when Ayurvedic texts were translated into Arabic and Persian in the early Abbasid period.
  • Unani medicine, rooted in Greek humoral theory, arrived in India by around the 12th century and grew under Sultanate and Mughal patronage.
  • Vaidyas and hakims coexisted at many courts and in cities, borrowing drugs and ideas while keeping distinct theories.
  • The colonial period pushed both systems to the margins, and reformers in both traditions fought back together in some cases.
  • Today Ayurveda and Unani are both recognised under India's AYUSH framework, and in Patna their government colleges were founded in the same year, facing each other.

In Kadamkuan, Patna, two government colleges face each other across the road. One teaches Ayurveda. The other teaches Unani medicine. Both were founded in 1926. Most people walking past see two old buildings. A historian sees the end point of a meeting between two medical traditions that began more than a thousand years ago.

How did Ayurveda and Unani meet? Indian medical texts were translated into Arabic and Persian as early as the 8th century, in the Abbasid world. Unani medicine, built on Greek humoral theory and refined by Arab and Persian physicians, arrived in India by around the 12th century and flourished under the Delhi Sultanate and the Mughals. For centuries, Ayurvedic vaidyas and Unani hakims practised side by side, borrowed medicines and ideas from each other, and kept distinct theories. Colonial rule pushed both to the margins, and independent India recognised both.

Two systems, two family trees

Before we look at the meeting, it helps to see how different the two systems are in origin, and how similar in practice.

AyurvedaUnani
RootsIndian, from Vedic healing to the classical samhitasGreek medicine of Hippocrates and Galen, developed by Arab and Persian physicians such as Ibn Sina
Core theoryThree doshas: vata, pitta, kaphaFour humours: blood, phlegm, yellow bile, black bile, and individual temperament (mizaj)
Classical languageSanskritArabic and Persian, later Urdu
PractitionerVaidyaHakim
Shared groundDiet, lifestyle, digestion, seasonal care, herbal medicinesDiet, lifestyle, digestion, seasonal care, herbal medicines

The word "Unani" itself means "Greek," from the Arabic and Persian name for Ionia. It is a reminder that this was always a traveller's medicine.

Act one: Indian medicine travels west (8th to 10th centuries)

The meeting did not begin with Mughal emperors. It began in Baghdad. In the early Abbasid period, the caliphate sponsored the translation of scientific works from Greek, Persian and Sanskrit into Arabic. Ayurvedic texts were part of this. A review in the Journal of Traditional and Complementary Medicine notes that the Charaka and Sushruta Samhitas were translated into several languages, including Arabic and Persian. Historians generally date the Arabic translations to around the 8th century CE.

The influence was real. The 9th to 10th century Persian physician al-Razi, one of the great names of Islamic medicine, was familiar with Indian medical writing. Indian physicians are also recorded as working in Baghdad in this period. So when Unani medicine later reached India, it already carried some Indian knowledge inside it.

Act two: Unani arrives in India (12th to 15th centuries)

Unani medicine came to the subcontinent by around the 12th century, with scholars connected to the Delhi Sultanate. A second wave followed in the 13th century, when Mongol invasions devastated Persia and Central Asia. Many hakims fled to India, and some found posts as court physicians. Delhi became one of the great centres of Unani medicine in the world.

What did this mean for Ayurveda? Mostly coexistence. Vaidyas continued to serve Hindu and many other households, temple towns and regional courts, while hakims served the Sultanate elite and spread through towns. Patients, then as now, often used whichever physician was nearby and trusted.

Persian books with Indian contents

One sign of exchange is the appearance of Persian medical works that drew on Sanskrit sources. Historians of Indo-Persian medicine point to a well known example from the early 16th century, the Ma'dan al-Shifa-i Sikandar Shahi, compiled in the time of Sultan Sikandar Lodi under the patronage of his minister Miyan Bhuwa. It was designed to make Ayurvedic knowledge available to physicians who read Persian but not Sanskrit. Recent scholarship suggests it continued a process of absorbing Ayurvedic material into Persian writing that had begun earlier.

Act three: the Mughal centuries (1526 to 1857)

The Mughal emperors were major patrons of Unani medicine. Historians note that Akbar, Shah Jahan and Aurangzeb commissioned translations of medical texts and supported hakims at court. One of the largest Persian medical manuals written in Mughal India, the Ilajat-i Dara Shikohi, compiled by Nur al-Din Shirazi and associated with prince Dara Shikoh, brought together both Muslim and Indian medical knowledge in circulation at the time.

The Mughal court was cosmopolitan, and physicians of different backgrounds worked within its orbit. Our post on royal physicians describes how court medicine worked more generally in Indian kingdoms.

What each side borrowed

Exchange was practical rather than theoretical. Neither system gave up its core ideas, but both added to their toolkits:

  • Shared plants. Indian plants such as myrobalans (harad, behera, amla), turmeric and many spices were already prized in Unani pharmacy, and Unani preparations increasingly used local Indian herbs and minerals.
  • New dosage forms. Unani is famous for preparations like sherbets, majun (electuaries) and khamira, and similar sweet, layered preparations became familiar across North Indian pharmacy.
  • New substances and new diseases. Later Ayurvedic texts, notably the 16th century Bhavaprakasha of Bhava Mishra, describe newer conditions such as phiranga roga, linked to the arrival of the Portuguese, and include plants and drugs that entered India through wider trade, such as China root.
  • Diagnostic overlap. Pulse reading became prominent in later Ayurvedic texts, while pulse examination was long central to Unani. Scholars debate how much the two influenced each other here, so it is best treated as a parallel development with possible exchange.

From the 18th century, according to historians of Unani, the system acquired a distinctly Indian character, using local drugs and passing down through family lineages and vernacular literature. In everyday life, the line between hakim and vaidya in a North Indian town could become quite thin.

Three myths worth dropping

This period attracts strong opinions, so it is worth clearing away a few common claims that the evidence does not support:

  • "The Mughals banned Ayurveda." There is no evidence of a general ban. Court patronage favoured Unani, which is different from suppression, and Ayurvedic practice continued across the subcontinent, including in many regional kingdoms.
  • "Unani is just Ayurveda in Persian clothes." Unani has its own Greek and Islamic roots and its own theory of humours and temperament. It absorbed Indian drugs and some ideas, just as Ayurveda absorbed others, but it is a distinct system.
  • "The two systems merged into one." They borrowed medicines and techniques, and individual practitioners sometimes learned both, but each kept its own texts, teachers and theory. That is why India still has separate BAMS and BUMS degrees today.

The more accurate picture is a long, mostly peaceful conversation between neighbours, shaped by patronage, trade and the practical needs of patients.

Act four: a shared struggle under British rule

Under the British, Western medicine became the official system. A 2021 analysis in Human Resources for Health describes how colonial policy from 1835 shifted government medical education entirely toward Western medicine, leaving traditional practitioners largely outside the official system, though hakims were sometimes employed, for example as vaccinators in Punjab.

Both traditions responded with institution building. In Delhi, Hakim Abdul Majeed founded a Tibbia school in 1883, which Hakim Ajmal Khan later expanded into a major institution and a platform for resisting proposed restrictions on indigenous medicine. Ayurvedic revivalists were building their own colleges and pharmacies at the same time, a story we tell in how Ayurveda survived British rule.

The Patna example

Bihar has its own chapter. In 1926, the Government Tibbi College was founded in Kadamkuan, Patna, and is described as the first Unani college established by the British government in India. The government Ayurvedic college was founded the same year, located just in front of it. Two systems, one road, one year. You can read more about Patna's medical heritage in our post on Bihar's role in the history of Ayurveda.

Act five: side by side in independent India

After independence, both systems gained formal recognition. The Indian Medicine Central Council Act of 1970 created a common regulatory framework for Ayurveda, Unani and Siddha, later replaced by the National Commission for Indian System of Medicine. Today Ayurveda and Unani both sit within the Ministry of Ayush, alongside Yoga and Naturopathy, Siddha, Sowa Rigpa and Homoeopathy. Unani has its own degree, BUMS, just as Ayurveda has BAMS. Our post on how modern Ayurvedic doctors are trained explains the current system.

What this history means for patients today

It is common in North India for a family to use a hakim's majun, a vaidya's churna and an allopathic tablet in the same month. The history explains why this feels normal: these traditions have shared streets for centuries. But a few cautions matter:

  1. Tell every doctor everything. Remedies from different systems can share ingredients or interact with each other and with modern medicines.
  2. Be careful with mineral and metal preparations from any tradition. Quality varies, and some products have been found to contain heavy metals. Use only products from reputable manufacturers, as prescribed by a qualified practitioner.
  3. Do not stop prescribed medicines for blood pressure, diabetes, thyroid or anything else without talking to your treating doctor.
  4. Respect each system's own logic. Mixing theories casually, for example treating a "hot temperament" with a random Ayurvedic herb, can lead to muddled care.

A conversation across traditions

If you are already using remedies from more than one system and are unsure whether they fit together, that is a good reason to sit down with a doctor who will look at the whole list. Dr. Aditya Kunal sees patients in Patna and through a 30 minute online consultation. Bring every medicine and supplement you take, from any tradition, and he will help you make sense of it safely.

General information, not personal medical advice. Do not start, stop or change any medicine without your treating doctor. In an emergency, call 112.

Frequently asked questions

What is the difference between Ayurveda and Unani?

Ayurveda grew in India and explains health through three doshas, vata, pitta and kapha. Unani grew from Greek medicine developed further by Arab and Persian physicians, and explains health through four humours and temperament. Both emphasise diet, lifestyle and herbal medicine, and they share many plants.

Did the Mughals support Ayurveda?

Mughal courts primarily patronised Unani hakims, but historians describe vaidyas working in the same courts and cities, and Persian works compiled in India drew on Indian medical knowledge. Patronage varied from ruler to ruler.

When did Unani come to India?

Unani arrived by around the 12th century with scholars and physicians connected to the Delhi Sultanate. Its presence grew when Mongol invasions of Persia and Central Asia pushed physicians to seek refuge in India.

Were Ayurvedic texts translated into Persian or Arabic?

Yes. The Charaka and Sushruta Samhitas were translated into Arabic and Persian in the early Abbasid period, around the 8th century CE, and later Indo-Persian medical writing also drew on Sanskrit sources.

Can I take Ayurvedic and Unani medicines together?

Only with guidance. Combining remedies from different systems, or with modern medicines, can cause interactions or duplicate ingredients. Tell every doctor you see exactly what you take, and do not stop prescribed medicines without talking to your treating doctor.

→Book your consultation

Start with one honest conversation.

Thirty unhurried minutes with Dr. Aditya, in Patna or on video. You leave with a written plan and a date to check back in.

Chat on WhatsApp
Book consultationWhatsApp